Samstag, 29. Januar 2011

Teebeutelkarte / Teebag card

Manchmal gibt es Situationen im Leben, bei denen Menschen besonders viel Kraft brauchen. Leider kann man nicht immer für sie da sein, aber in Gedanken ist man bei ihnen.
Sie sind nicht allein und genau das möchte ich mit diesem Kärtchen ausdrücken.
Zur Stärkung kann man dann auch einen Tee oder einen Beutel heiße Schokolade mitschicken.
Sometimes there are situations where humans have to be very strong. Unfortunately you can not be on hand for them all the time, but you can think about them.
That's what I want to express with this card - they are not alone.
Moreover you can also send a teabag or a bag with hot chocolate powder with this.


'Willow mit heißer Schokolade' ist von Whiff of Joy und ist mit folgenden Copics coloriert.
Haare: E79, E74, E31
Haut: R20, R00, E00
Pulli und Socken: E31
Hose:E74, BG05, C5, BG0000
'Willow with hot choclate' is frim Whiff of Joy and is colored with the following Copics
Hair: E79, E74, E31
Skin: R20, R00, E00
Sweater and socks: E31
Pants:E74, BG05, C5, BG0000

Die Karte passt übrigens auch zu Whiff of Joy Challenge: Chocolate, Cream and Teal.
The card fits by the way to the Whiff of Joy Challenge Chocolate, Cream and Teal.

Ich hoffe sie gefällt euch.
I hope you like it.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Sonntag, 23. Januar 2011

May all your wishes come true

Bei diesen Worten musste ich an ein Märchen denken in dem die schöne Fee dafür sorgt, dass alle Wünsche wahr werden. So entstand diese Karte, passend für die Wags'n Whiskers Challenge.
Reading this words I immediately though about a faire tale where the beautiful fairy makes all your whises come true. Then I created this card for the Wags'n Whiskers Challenge.

Die wunderschöne Fee 'Angelica' ist von Wags'n Whiskers, der Schriftzug von SU und die Stanzteile von Whiff of Joy.
Mit folgenden Copics habe ich coloriert:
Haut:E21, E00, R00
Haare: E37, E35, YR31
Kleid: B91, B95, B97, B39, YG99, YG95, YG91
Flügel: B91, B95, B97, B0000
Sterne: YR31

The wonderful fairy 'Angelica' is from Wags'n Whiskers, the text from SU and the die is from Whiff of Joy.
I used the following copics for coloring:
Skin:E21, E00, R00
Hair: E37, E35, YR31
Dress: B91, B95, B97, B39, YG99, YG95, YG91
Wings: B91, B95, B97, B0000
Stars: YR31


Ich hoffe die Karte gefällt euch.
I hope you like the card.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Mittwoch, 19. Januar 2011

Verschneite Grüße / Snowy greetings

Da ich noch eine winterliche Grußkarte benötigt habe, habe ich diese kurzerhand verschneite Karte gebastelt:
I needed another card for winter wishes, so I made this snowy one:


Die wunderschöne Schneeflockendame 'Neva' ist von CC-Design und ist momentan einer meiner Lieblingsstempel - ich finde die filigrane Schneeflocke so wunderbar.
Ich hoffe sie gefällt euch auch. Coloriert habe ich sie mit den folgenden Copics:
Haar: Y21, E35, E37
Haut: E0000, E00, E21, R20
Kleid: B24, B21, B00, B0000
Der Schriftzug, die Umrandung und auch die Stanzschablone sind von Whiff of Joy.

The wonderful Snowflake lady 'Neva' is from CC-Design and at the moment one of my favourite stamps - I love the filigree snowflake.
I hope you like her, too. I colored her with the following Copics:
Hair: Y21, E35, E37
Skin: E0000, E00, E21, R20
Dress: B24, B21, B00, B0000
The text, the frame and the die are from Whiff of Joy

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Sonntag, 16. Januar 2011

Viel Glück / Good luck ...

...wünsche wir meinem Kollegen, der ab Februar einen neuen Job anfängt. Aus diesem Anlass habe ich folgendes Kärtchen gebastelt:

... for my colleague who will start his new job in February. That's the occasion for which I made this card:



Der Stempel 'Cupig' von High Hopes Rubber Stamps hat eigentlich noch viele Herzchen, aber das Schweinchen ist auch ein schöner Glücksbringer.
Ich habe es mit folgenden Copics coloriert:
Flügel: C3, C5
Schweinchen: E21, E00, E0000, E35
Bogen: E35, E37

The stamp 'Cupig' from High Hopes Rubber Stamps is normally surrounded with many hearts, but pig is also a very nice talisman.
I colored it with the follwing copics:
Wings: C3, C5
Pig: E21, E00, E0000, E35
Bow: E35, E37

High Hopes Rubber Stamps feiert übrigens die 100. Challenge, bei der ich mit dieser Karte teilnehmen möchte. Herzlichen Glückwunsch und viel Glück für die Zukunft.

By the way, High Hopes Rubber Stamps is celebrating the 100th challenge in which I want to participate with this card. Congratulations and good luck for the future.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Mittwoch, 12. Januar 2011

Karte zum Valentinstag / Valentine's day card

Der Valentinstag ist nicht mehr weit und kommt natürlich wieder schneller als erwartet. Da war ich sehr dankbar über das Thema der Wags 'n Whiskers Challenge. Zumindest ein Kärtchen ist nun fertig.

Valentine's day is not very far and the time will pass quite fast. Therefore I was quite pleased about the theme of the Wags 'n Whiskers Challenge. At lease one card is finished now.

Als Motiv habe ich den wunderschönen Stempel 'Fairy Nichola' gewählt und diese mit folgenden Copics coloriert:
Haare:YR24, YR21, E37
Haut:E20, E00, R00
Kleid und Blumen:RV09, RV02, RV000, V17, V12

I've chosen the beautiful stamp 'Fairy Nichola' and colored it with the follwing copics:
Hair: YR24, Y21, E37
Skin:E20, E00, R00
Dress and flowers: RC09, RV02, RV000, V17, V12

Die Flügel sind übrigens komplett beglitter - leider kommt das auf dem Foto nicht so raus, aber ich hoffe, das Kärtchen gefällt euch trotzdem.

By the way, the wings are completely covered with glitter. Unfortunately you can not see that on the picture but I hope you still like the card.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Sonntag, 9. Januar 2011

Winter Wünsche / Winter wishes

Da ich mit meinen Winter- und Neujahrswünschen noch nicht fertig bin, werde ich euch noch einige meiner winterlichen Grußkarten zeigen.
Mit diesem Kärtchen möchte ich bei der aktuellen Kraftin' Kimmie Challenge teilnehmen. Bei Kraftin' Kimmie gibt es die süßen Mäuse, die ihr auf dem Kärtchen sehen könnt.
Und ich kann es kaum erwarten die neuen Januar Stempel zu sehen.

Well, I haven't finished with my winter and New Year wishes yet, so I will show you some of my winterly cards.
With this card I want to participate in the current Kraftin' Kimmie Challenge. There you can buy this sweet mice you can see on the card. And I can hardly wait to see the new January stamps.



Ich habe 'Frosty the Snowmouse' mit Copics coloriert. Da schön öfters gefragt wurde, welche Farben ich zum colorieren verwende, liste ich sie einfach kurz auf.
Schnee und Snowmouse: BG0000, C1
Knöpfe: E37, E35
Nasen und Jacken: R29, R22
Mäuse: C5, C2, C1

I colored 'Frosty the Snowmouse' with Copics. I have been asked quite often which colors I used for coloring - so here is the list.
Snow and snowmouse: BG0000, C1
Buttons: E37, E35
Noses and jackets: R38, R22
Mice: C5, C2, C1


Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Samstag, 1. Januar 2011

Happy new year / Frohes neues Jahr

Hallo zusammen,

ich wünsche euch allen ein wunderschönes 2011,viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Pünklich zum Jahresbeginn möchte ich euch hier meine Bastelarbeiten zeigen. Ich freue mich auf Kommentare und Anregungen.

Hello all,

I wish you all a wonderful 2011, good luck and health in the new year.
On time for the beginning of the new year I want to show you my handicrafts. I am looking forward to your comments and inspirations.

Und hier kommt nun auch schon das erste Kärtchen, dass ich dieses Jahr für einige Wintergrüße gebastelt hab - passend zu den Schneemassen, die uns umgeben.
And here you can see the first card, which I used for some winter wishes - adequate to the amount of snow here.

Der Schneemann ist von Magnolia und mit Copics coloriert.
The snowman is from Magnolia and colored with Copics.

Und hier seht ihr einige Details der Karte.
And here you can see some details of the card.

Ich hoffe sie gefällt euch!
I hope you like it!

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn