Freitag, 30. September 2011

Recipe book and a winner

Heute nun zeige ich euch, was mit der linken Schwester passiert ist!
Sie ziert nun ein Rezeptbuch!
Today, I would like to show you what happened with the left sister.
She highlights a receipe book!


Hier noch eine Nahaufnahme:
Here a close up:


Und ich darf euch mit Freude mitteilen, dass wir gleich zwei Damen haben, die gestern richtig getippt haben - Michaela am frühen morgen und Claudia am späten abend!
And I am happy to tell you that two ladies posted the right answer yesterday - Michaela in the morning and Claudia in the evening.

Die richtige Lösung ist / The right answer is
- Prismacolor
- Albrecht Dürer
- Polychromos

Michaela, du warst die erste - bitte melde dich kurz bei mir (creations-by-evelyn (at) gmx.de) und gib mir deine Adresse durch. Claudia - behalte den Postboten im Auge.
Michaela, you were the first - please contact me (creations-by-evelyn (at) gmx.de) and tell me your address. Claudia - keep an eye on the postman.

Ich hoffe euch hat mein kleines Rätsel genau so gut gefallen wie mir. Auf jeden Fall werde ich mir bald einen neue Aufgabe für euch überlegen.
I hope you liked my small riddle as much as I did. I think, I will soon find a new challenge for you.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Mittwoch, 28. September 2011

Gift box and the next hint

Heute zeige ich euch, wo die linke Schwester gelandet ist. Ich habe nochmals eine kleine Geschenkbox gebastelt und sie mit ihr verziehrt
Today I want to show you what I have made with the left sister. I made another gift box and decorated it with her.

Die Box hat genau die richtige größe, um A6 Karteikarten aufzubewahren - oder um einfach etwas Süßes zu verschenken.
The box has the perfect size for storing A6 index cards - or just for making a sweet present.

Hier ist noch die Nahaufnahme von der süßen Tilda.
And here is a close-up of the cute Tilda.


Leider war noch immer nicht die richtige Lösung dabei. Also kommt hier nun der nächste Hinweis:
Zum colorieren habe ich Albrecht Dürer Aquarellstifte, Prismacolor Stifte und Polychromos Stifte verwendet.
Nun ist es an euch, zu raten, welche Stifte bei welcher Dame zum Einsatz kamen!
Ich freue mich auf eure Tips und hoffe, dass ich bald eine Gewinnerin für meine kleine Überraschung habe!
Unfortunately I have not read the right answer so here is the next hint:
I used Albrecht Dürer aquarell pencils, Prismacolor pencils and Polychromos pencils for coloring.
Well, now you have to guess which pencils were used on which sister!
I am looking forward to yyour answers, and I hope that I will soon have a winner for my small surprise.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

Sonntag, 25. September 2011

Small gift box and a hint

Schön, dass euch mein kleines Rätsel gefällt. Leider war die richtige Lösung noch nicht dabei.
Deshalb hier ein keiner Hinweis: Ich habe keine Marker verwendet!
I am really glad that you like my small riddle. Unfortunately I havend read the right the solution.
So here is a small hint: I haven't used markers!

Aber hier nun die kleine Geschenkverpackung, auf der nun die mittlere Schwester angebracht ist. Der Inhalt ist natürlich noch streng geheim.
Here you can see a small gift box, where I used the middle sister. The content is top-secret of course.

Und hier noch eine Nahaufnahme. Ich hoffe das hilft euch ein bisschen beim raten! Viel Glück!
And here a close-up. I hope this helps a little with your guesses! Good luck!



Wie gefällt euch die Box?
How do you like the box?

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn

P.S. Den nächsten Hinweis gibt es am Mittwoch ...
P.S. You will get the next hint on Wednesday ...

Dienstag, 20. September 2011

3 sisters - prize competition

Heute möchte ich mich mit einem kleine Preisrätsel zurück melden. Während die Marmelade vor sich hin köchelte habe ich ein paar Tildas coloriert.
Today I want to say hello with a small prize competition. While the jam was cooking, I colored some Tildas.



Was ich daraus gemacht habe, zeige ich euch die nächsten Tage.
The next days, I will show you, what I've made with them.

Aber nun zu dem Rätsel. Ich habe die Mädels mit drei verschiedenen Techniken/Medien coloriert und ihr könnt nun raten welches wie coloriert wurde.
Und nun die Regeln - hinterlasst einen Kommentar mit eurem Tip, welches Mädel wie coloriert wurde und erzählt von meinem Rätsel.
Wer als erstes richtig rät erhält einen kleinen Überraschungspreis - und da ist mindestens eines der Mädels mit dabei ...
Und nun der ein kleiner Hinweis zu beginn - alle drei Abdrücke wurden mit Memento auf normale Karteikarten gestempelt.
Falls kein richtiger Tip bis zum nächsten Sonntag dabei ist, werde ich den nächsten Hinweis geben....
Well, but back to the riddle. The girls were colored with three techniques/mediums and you can guess which one was colored with which kind.
And here are rules - leave a comment with your guess and tell others about my small competition.
The person who guesses right first will receive a small surprise - with at least one of these cute girls.
Here is the first hint - all Tildas were stamped with Memento Ink on common index cards.
If there is no correct guess until Sunday, I will publish a new hint...


Viel Spass beim raten!
Good luck!

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn



P.S. Jetzt sollt sich das Foto auch vergrößern lassen - Falls es noch immer zu kein ist, meldet euch einfach.
Now the picture can be enlarged - if it is still to small, please let me know!

Dienstag, 6. September 2011

Pimped self-made plum jam

In der letzen Woche kam ich leider kaum zum basteln, denn ich habe einige Kilo Pflaumen zu Marmelade verarbeitet.
Aber nun bin ich endlich dazu gekommen, zumindest ein Glas hübsch zu verzieren.
Last week I had hardly time for some crafting - I made a lot of plum jam.
But I finally pimped one jar.


Die Blümchen habe ich noch mit Stickels beglittert - passed zum aktuellen Thema der Magnolia Mania Challenge.
I added a little sparkle on the flowers with stickels - that's also the topic of the Magnolia Mania Challenge of this week

Ich bin schon gespannt, was die Empfängerin zu dem Inhalt sagt...
I am already curious about the receipient's opinion about the jam.

Viele Grüße und bis bald,
Evelyn
Kind regards and see you soon,
Evelyn


Coloring: Albrecht Dürer Aquarell black, dark sepia, light sepia, dark carmine, cinnamon, Memento Tuxedo Black, Rich Cocoa
Design Paper: DCVW
Stamp: Magnolia
Punches: EK Success
Other Supplies: Stickles